Visualizzazione post con etichetta cieco. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cieco. Mostra tutti i post

lunedì 26 ottobre 2015

Il Sogno di Omero continua.

La lavorazione de 'Il Sogno di Omero' continua. Abbiamo terminato la prima fase di montaggio e
ringraziamo tutti quelli che ci hanno dato consigli e aiutato a migliorare il film. 



venerdì 11 settembre 2015

L'occhio bionico di Mr Kokame funziona.

Potrà tornare a vedere nonostante la sua retinite pigmentosa, malattia ereditaria che l'ha resa cieca ormai 2 anni fa, e dovrà ringraziarne l'occhio bionico che le è stato impiantato pochi giorni fa da un team di medici guidato da Gregg Kokame, presidente dell'Eye Surgery Center of Hawaii. E' questo il destino di una donna settantaduenne che sta ora aspettando che l'apparecchio sia messo in funzione. L'attesa – circa 15 giorni dopo l'intervento – è determinata solo dalla convalescenza necessaria per guarire dall'intervento chirurgico, ma una volta messo in funzione Kokame assicura che l'impianto le permetterà di vedere i movimenti attorno a lei.

L'intervento cui è stata sottoposta la paziente – la prima nell'area asiatica del pacifico – arriva a due anni di distanza dall'impianto del primo occhio bionico mai effettuato al mondo. All'epoca a cimentarsi nell'impresa erano stati i chirurghi del Royal Victorian Eye and Ear Hospital di Melbourne, in Australia. Da allora la tecnologia si è evoluta molto, tanto che rispetto ai flash di luce visti dalla paziente cui è stato impiantato il primo occhio tecnologico si è arrivati oggi alla possibilità di percepire diverse gradazioni di grigio. La paziente hawaiana potrà insomma riprendere a vedere in bianco e nero, e anche se non riuscirà a distinguere i particolari delle immagini ci sono speranze che in futuro l'evoluzione dei software utilizzati le permettano di migliorare la sua vista.

L'apparecchio impiantato nella sua retina è formato da una rete di microelettrodi connessi al nervo ottico, attraverso cui inviano al cervello le immagini catturate da una telecamera integrata in un paio di occhiali cui sono collegati tramite tecnologia wireless. “Questo impianto di 'occhio bionico' può potenzialmente restituire la vista a pazienti completamente o quasi completamente ciechi – spiega Kokame – Sono stato coinvolto nella cura della cecità ereditaria sin dall'inizio della mia carriera in oftalmologia allo Jules Stein Eye Institute dell'Università della California di Los Angeles. Ho visto pazienti perdere progressivamente la vista, ma ora è disponibile questa nuova tecnologia futuristica per consentire il potenziale recupero della vista a pazienti funzionalmente ciechi”.

fonte Salute24 - ilSole24ore

Il tablet con display braille e sintesi vocale.

Braille Sense U2 Mini è un notetaker di nuova generazione dalle prestazioni eccezionali che permette alle persone cieche la massima autonomia in ogni ambiente. BrailleSENSE U2 Mini è dotato di un display 18 celle Braille e di sintesi vocale. Basta un comando e le informazioni di maggiore interesse sono subito disponibili in Braille e in voce. Leggero e compatto, è facilmente trasportabile e maneggevole e rispetto al tradizionale notebook si rivela di facile utilizzo in qualunque ambiente.



Le funzioni di Braille Sense Mini:



  • Gestione File
  • Editor
  • Email
  • Media (Radio FM, Youtube, Media Player, Lettore Daisy)
  • Organizer (Rubrica, Agenda, Database)
  • Internet
  • Social Network (Twitter, Google, Talk, Sense chat)
  • Extra (Dizionari, Google Maps, Sense GPS, Lettore Excel, Dropbox)
  • Giochi (Dadi, Giochi di memoria)
  • Altre funzioni (Calcolatrice, Bussola, Sveglie, Calendario, Cronometro, Uso come display braille, ecc..)
  • Impostazioni
  • Guida
  • Tastiera braille 8 punti
  • Display piezo elettrico di alta qualità a 18 celle con cursor routing
  • Processore e memoria: 1 GHz mobile CPU, 32 GB di memoria
  • Sistema operativo Windows CE
  • Collegamento tastiera esterna bluetooth o con il cavo USB o con adattatore per mini USB. 
  • Ricevitore GPS 
  • Batteria di maggior durata
  • Vibrazione

mercoledì 22 aprile 2015

Ulisse.

"Se solo quello che sto vedendo nei miei sogni fosse vero tutto il resto non avrebbe quasi più senso.
Si potrebbe dedicare l'intera vita ad esplorare l'inconscio, a conoscere, gioire, trascendere se stessi. 
Si può arrivare miliardi di volte oltre il più coraggioso astronauta o esploratore che si sia mai conosciuto, letto, sognato."


lunedì 30 marzo 2015

Nausicaa.

Nausicaa scolpisce il corpo dell'uomo dei suoi sogni. Da un pezzo di argilla comincia a nascere una figura umana, grande e possente, come fosse un guerriero antico. Nausicaa modella nel silenzio, intervallato ogni tanto solo dai suoni della natura che si ripetono.

Non mi lasciare! Non impedirmi di
continuare a sognare.
Fa che non debba mai pentirmene.
Fa in modo di farmi godere del caldo tepore del sole
e della morbidezza della sabbia fine e leggera
in cui i nostri piedi affondano lentamente.
Dove poter nuotare insieme, tu ed io.
Tu sei il più grande e strepitoso dei sogni;
quello che ogni donna vorrebbe sognare!
Sei l'acqua che mi disseta.
Sei il cibo che mi sazia.
Sei il più prezioso dei sogni.
Tu sei e sarai sempre
il mio sogno più grande.



venerdì 27 febbraio 2015

L'occhio bionico che restituisce la vista sperimentato in Minnesota

Un uomo americano è tornato a vedere, dopo 10 anni di completa cecità, grazie all'impianto di un 'occhio bionico'. Protagonisti della vicenda sono Allen Zderared, 68 anni, e i medici della Mayo Clinic del Minnesota, guidati dal chirurgo Raymond Iezzi Jr, come segnala il sito #Medicalnewstoday. I chirurghi hanno impiantato una protesi che 'bypassa' la retina danneggiata e manda i segnali delle onde luminose direttamente al nervo ottico. Lo fa grazie ad un chip posto sul retro dell'occhio destro, collegato ad elettrodi che offrono 60 diversi punti di stimolazione, e ad uno speciale paio di occhiali dotati di una macchina, posta all'altezza del naso, che trasmette le immagini ad un computer installato sulla cintura.


Le immagini vengono elaborate e trasmesse come informazione visiva all'impianto, che a sua volta le interpreta, passandole alla retina e quindi al cervello.

Zderared aveva iniziato a perdere la vista 20 anni a causa della retinite pigmentosa, malattia degenerativa, diventando completamente cieco nel 2005 e costretto a lasciare il lavoro.

Ora, grazie all'occhio bionico, è in grado di vedere forme e contorni di oggetti e persone, incluso il suo riflesso su una finestra. In un video realizzato dalla clinica, si può vedere l'uomo che emozionato abbraccia e riconosce per la prima volta dopo 10 anni la moglie.

''Zderad sta provando ciò che chiamiamo vista artificiale.

Non vede come prima, ma riceve gli impulsi dei segnali elettrici che vanno sulla retina e dei piccoli flash di luce che sono come i punti di luce di un tabellone segnapunti'', spiega Iezzi.

Anche se non sarà in grado di vedere i dettagli di un viso o di leggere, l'uomo potrà muoversi in ambienti affollati senza l'uso di un bastone. I ricercatori vogliono ora provare questa tecnologia sui pazienti che hanno perso l'uso degli occhi, come soldati feriti o persone con diabete e glaucoma allo stadio avanzato. 



ANSA - 27 febbraio 2015




venerdì 15 agosto 2014

Colori e paesaggi, il mistero dei sogni dei ciechi

Colori e paesaggi, il mistero dei sogni dei ciechi - ANSA.it

di Michele Cassano, 15 agosto 2014 

Di giorno c'è solo il buio, non c'è il mare, né le montagne, o i volti di mamma e papà, le proprie piccole cose. Eppure di notte, con gli occhi chiusi, affiorano immagini, fino ad allora nascoste in qualche luogo misterioso, del mondo reale, le forme e i colori che possono vedere gli altri. E' un mistero che la scienza ha reso noto e sul quale il documentario 'Il sogno di Omero' ora tenta di indagare...

Il documentario è un esperimento per tentare di portare alla luce quelle immagini, renderle visibili attraverso il racconto dei non vedenti subito dopo il risveglio, di svelare la magia della fase REM che sembra in qualche modo risarcire chi ha subito sin dal primo battito del cuore una privazione tanto grande...

Autore del documentario è Emiliano Aiello, regista romano che da molti anni porta avanti il progetto di realizzare un film che narri la vita dei non vedenti. La scelta del titolo non è casuale: Omero è il primo a scrivere e a parlare dei sogni. Per la cultura occidentale è un uomo cieco dalla nascita, ma è custode di uno degli immaginari più ricchi e vividi della storia dell'umanità...

Per raccogliere i fondi necessari al progetto è stata avviata una campagna di crowdfunding attraverso la piattaforma Indiegogo (https://www.indiegogo.com/projects/il-sogno-di-omero-the-dream- of-homer).

giovedì 7 agosto 2014

EXPO ci ripensa: il MERCATO AL BUIO si farà

Il "percorso sensoriale" organizzato in collaborazione con l'istituto dei ciechi "si farà". E' quanto ha garantito in una nota il commissario per il padiglione Italia per Expo, Diana Bracco, dopo le indiscrezioni di stampa secondo cui il direttore artistico del padiglione Marco Balich ha cancellato, perché troppo oneroso, il progetto per la realizzazione di un 'mercato al buio'. "Sono certa che con il commissario Rodolfo Masto che incontrerò il 14 agosto troveremo un'intesa anche sulla congruità dei costi del progetto.
Non si puo' privare infatti i visitatori dell'Expo 2015 di una delle esperienze più coinvolgenti", scrive Bracco. "Padiglione Italia continua a credere nella possibilita' di realizzare il progetto di esplorare con tutti i sensi, esclusa la vista, gli odori e i rumori del mercato di Palermo raffigurato nella straordinaria opera La Vucciria di Renato Guttuso - continua Bracco -. Un'idea bellissima del nostro consulente artistico Marco Balich che mesi fa era stata proposta all'Istituto dei Ciechi di Milano". 
"La collaborazione deve proseguire - insiste - perché sarebbe un vero peccato privare i visitatori dell'Expo 2015 di una esperienza unica e di grande valore sociale. Nei prossimi giorni, insieme con il commissario Masto, troveremo certamente un equilibrato punto d'intesa. Del resto per noi spendere in modo oculato le risorse pubbliche che ci sono state affidate e' un dovere". 

(AGI) - Milano, 6 agosto 2014

martedì 5 agosto 2014

Aeroporti accessibili con iBeacon. Inizia San Francisco.

iBeacon per i non vedenti, valido aiuto per orientarsi negli aeroporti.

Gli iBeacon aiuteranno non vendenti e ipovedenti . Questo quanto pubblicato da Indoo.rs che, in collaborazione con l’aeroporto di San Francisco, ha svelato come la tecnologia iBeacon ideata da Apple possa diventare estremamente utile ad utenti non vedenti ed ipovedenti per orientarsi autonomamente all’interno degli aeroporti.
Grazie ai 300 trasmettitori iBeacon dislocati all’interno dell’area, le persone con problemi di vista potranno sfruttare iPhone e iPad per conoscere tutto ciò che c’è intorno: da gate a bancomat, bagni, sportelli informativi e prese di corrente, il tutto senza dover necessariamente cercare aiuto. Tutto funziona, come già sappiamo, attraverso connessione Bluetooth ed una particolare applicazione sviluppata proprio per collaborare al meglio con i dispositivi all’interno dell’area ad essi designata; in sostanza, l’app mostrerà un pop-up con le informazioni di tutto ciò che c’è intorno non appena si entra nel raggio d’azione di un dispositivo iBeacon, che per i non vedenti sarà letto dal dispositivo stesso grazie alla tecnologia VoiceOver di Apple.
Ogni iBeacon ha un costo di 20 dollari e necessita di una piccola batteria a basso consumo energetico per funzionare: stando alle stime segnalate dal CEO di Indoo.rs Hannes Stiebitzhofer, ciascuna batteria dura in media quattro anni. La tecnologia ideata da Apple è già stata impiegata in spazi commerciali, musei, cinema ed alcuni impianti sportivi, permettendo agli utenti di ottenere maggiori informazioni riguardo una particolare opera o un evento in programma.
Sappiamo che gli iBeacon funzionano solo con dispositivi iOS, ma molto presto dovrebbe arrivare anche l’alternativa per dispositivi Android: il servizio, attualmente in fase di test, sarà ufficialmente lanciato indicativamente entro i mesi di settembre-ottobre.



Fonte: Macitynet, 3 agosto 2014

lunedì 4 agosto 2014

In campo senza un occhio grazie ai Rugby Goggles.

A maggio, la Federazione francese di rugby aveva ritirato la licenza a Florian Cazenave, impossibilitato a giocare oltralpe dopo aver perso l’uso dell’occhio sinistro a causa di un incidente domestico della scorsa estate. Il regolamento della FFR, infatti, non permetteva all’ex Perpignan di indossare speciali occhiali protettivi, mettendo la parola fine alla sua carriera, perlomeno in patria.

I Rugby Goggles, però, sono consentiti in Italia e ciò ha permesso al 24enne mediano di mischia di accasarsi al Rugby Reggio, che parteciperà alla prossima Serie A ed attuale casa di un suo vecchio compagno, Viliami Vaki. Ed è lo stesso Cazenave a raccontarsi al sito ufficiale della società emiliana: “Quando ho avuto questo incidente l’anno scorso e ho saputo che non avrei potuto continuare, almeno per il momento, la mia carriera in Francia ho subito cercato un’alternativa – spiega il giocatore – Purtroppo infatti per stare in campo avrò bisogno dei google glass e in Francia non sono permessi. Avendo giocato per 7 anni a Perpignan conoscevo bene Viliami Vaki e l’ho contattato. 
E’ stato bello ritrovare un amico che mi ha spiegato gli obiettivi della società di Reggio e il progetto che questo club porta avanti, incentrato sulla valorizzazione dei giovani. Mi sono subito appassionato alla sfida e non vedo l’ora di mettermi alla prova e tornare in campo! Il mio primo obiettivo è quello di imparare l’italiano, dopo di che darò il massimo per essere d’aiuto ai miei compagni in campo e riportare il Rugby Reggio in Top 10. Sono felice di essere qui, il club rossonero mi ha dato una grande possibilità e non lo deluderò”.

fonte: OlimpiaAzzurra

mercoledì 30 luglio 2014

'Il Sogno di Omero' un piccolo caso nazionale.

IL SOGNO DI OMERO si sta trasformando in un piccolo caso nazionale. 

Il progetto di documentario di Emiliano Aiello e la campagna di crowdfunding sulla piattaforma Indiegogo hanno attirato l'attenzione di diverse testate on-line, di molte trasmissioni radiofoniche e dell'agenzia di stampa ANSA. 

Speriamo che l'interesse mostrato dai mezzi di comunicazione ci permetta di diffondere il più possibile Il Sogno di Omero e che in molti vorranno partecipare attivamente al progetto. 
Chiediamo a chi non può donare di diffondere sui social network il link della campagna. 

Siamo ancora lontani dal nostro obiettivo ma con l'aiuto di tutti possiamo farcela! 

Questo è il link della campagna di crowdfunding: Indiegogo - Il Sogno di Omero

Ecco i link di alcuni articoli e approfondimenti: 

ANSA, di Martino Iannone
Huffington Post, di Chiara Piotto
Redattore Sociale, di Maurizio Molinari
WEST - Welfare Society Territory, di Roberta Lunghini


venerdì 25 luglio 2014

Finger Reader e dbGlove, la tecnologia si mette in moto.

Sono state svelate le prime immagini di FingerReader, l'anello sviluppato dal Mit, Massachusetts Institute of Technology che dovrebbe permettere ai non vedenti di leggere testi cartacei e digitali, che si basa su un sistema di scansione video che rileva la parola inquadrata da una microcamera e poi pronunciata da una voce. L'anello prevede un avviso sonoro e una vibrazione nei casi in cui non venga seguito il corretto ordine di lettura e quando una riga finisce.

Solo pochi mesi fa invece era stato presentato dbGlove, un rivoluzionario guanto sviluppato da ingegneri pugliesi che ha vinto ha già vinto il Maker of Merit 2013 durante la Maker Faire di Roma.

dbGlove consente a ciechi e sordo-ciechi di comunicare con gli altri tramite l'uso di smartphone o tablet, ma anche di utilizzare questi stessi device per accedere alle informazioni contenute nel mondo digitale, dalla cui fruizione altrimenti sarebbero esclusi.  



domenica 20 luglio 2014

Omero si mette in viaggio!

Lunedì 21 luglio 2014. 

Si parte per Pordenone dove inizieranno le riprese dedicate a Daniela. 
Grazie alle donazioni ricevute fino ad ora attraverso Indiegogo possiamo iniziare a realizzare davvero IL SOGNO DI OMERO. Trascorreremo alcuni giorni con Daniela e gireremo le prime scene, i primi sogni. 


Da Pordenone ci sposteremo a Porto Garibaldi in un luogo misterioso e suggestivo che sarà la prima location dei sogni di Gabriel. 

Vi terremo aggiornati! 

Continuate a contribuire sulla piattaforma Indigogo e aiutateci a continuare questo viaggio!

giovedì 17 luglio 2014

How the Blind Dream - National Geographic

How the Blind Dream

by Virginia Hughes, National Geographic

Most of my dreams are boring. I’m typically talking to someone I know, either on the phone or in person, in a familiar place. The conversations tend to include ideas that I’ve read about or experienced recently in my waking life. Some of my dreams don’t even have the intrigue of another character; I’m just alone, sitting in front of my computer, reading or Tweeting or whatever. Occasionally when on deadline I’ll have a classic anxiety dream, but even that’s pretty tame, with me flunking out of college because I forgot to go to class.
No matter what the psychological message, my dreams are almost entirely visual and auditory. Every once in awhile I’ll have a dream that includes a physical sensation, like my stomach dropping as I ride down an elevator. But it’s so rare that when it happens the feeling sticks with me all day. That probably makes sense, as I rely on my vision and hearing far more than other senses. But what about people who lose their sight, or could never see? What do they dream of?
A group of Danish researchers posed those questions in this month’s issue of Sleep Medicine. They recruited 50 adults: 11 blind from birth, 14 who became blind sometime after age 1, and 25 non-blind controls. Participants agreed that for a period of four weeks, whenever they had a dream they would fill out a computer questionnaire about it as soon as they woke up. (The blind volunteers used text-to-speech software.)
The questionnaire asked about several aspects of the dream: the sensory impressions (Did you see anything? If so, was it in color? Did you taste? Smell? Feel pain?); the emotional content (Were you angry? Sad? Afraid?); and the thematic content (Did you interact with someone? Did you fail at something? Was it realistic, or bizarre?). The questionnaire also asked whether the dream was a nightmare.
All of the non-blind control participants reported a visual impression in at least one dream. In contrast, none of the participants who had been totally blind since birth did. For the group with later-onset blindness, the longer they had lived without sight, the less they saw in their dreams.
Just as there are many ways to take in the world, there are many ways to dream about it. Blind people dream, just as they live, with a rich mix of sensory information.
About 18 percent of the blind participants (both congenital and later-onset) reported tasting in at least one dream, compared with 7 percent of controls. Nearly 30 percent of the blind reported smelling in at least one dream, compared with 15 percent of controls. Almost 70 percent of the blind reported a touch sensation, compared to 45 percent of controls. And 86 percent of the blind reported hearing, compared with 64 percent of controls.
(The differences are more drastic when looking only at the congenitally blind group. Among these participants, 26 percent tasted, 40 percent smelled, 67 percent touched and 93 percent heard in at least one dream.)
Despite these sensory differences, the emotional and thematic content of dreams isn’t much different in the blind and the sighted. Both groups reported about the same number of social interactions, successes, and failures in their dreams. They had the same distribution of emotions, and the same level of bizarreness.
There was, however, one notable difference between the dreams of the congenitally blind and controls. The blind had a lot more nightmares: around 25 percent, compared with just 7 percent of the later-onset blind group and 6 percent of controls. This difference held even after the researchers controlled for sleep quality, which is generally poorer among the blind.
So what could explain all of those nightmares? The researchers don’t know, but they speculated that it may have to do with evolutionary theories about why nightmares exist. “According to these theories, nightmares can be seen as threat simulations, as a mentally harmless way by which the human mind can adapt to the threats of life,” the researchers write. “The nightmare gives an individual an opportunity to rehearse the threat perception and the avoidance of coping with the threat.”
This seems to agree with what the congenitally blind participants reported in the study. Their nightmares included events such as getting lost, being hit by a car, falling into manholes, and losing their guide dog — all very real threats in their waking lives.

This fits with my dreaming experience, too. My dreams don’t have much drama or adventure, probably because I don’t encounter that in my day-to-day life. But that’s not to say I’ll never have thrilling dreams. “Dreams have multiple layers of meaning,” the researchers write, “that are not only determined by actual external conditions but also often relate to internal life and past experiences in complex ways.”

giovedì 10 luglio 2014

A Palermo le sacre scritture sono in braille.

PALERMO - Un “non vedente” potrà leggere ufficialmente la Sacra Scrittura in chiesa durante le celebrazioni liturgiche. Sarà possibile perché è stato istituito lettore in cattedrale nel corso di una celebrazione eucaristica, presieduta dal card. Paolo Romeo.
Paolo Ventimiglia, non vedente a seguito di una malattia genetica, appartenente alla parrocchia di Sant’Antonio, ex centralinista all’Asl n. 6 dove ha lavorato per 42 anni. L’uomo, adesso in pensione, ha conseguito l’attestato di merito presso la Scuola Teologica di base dell’arcidiocesi di Palermo, partecipando al corso di formazione per i ministeri che gli permetterà di avere la preparazione teologica. Insieme a Ventimiglia saranno istituiti altri 10 lettori e 9 accoliti. I lettori e accoliti hanno frequentato la scuola annuale per i ministeri diretta da don Alessandro Spera insieme ai collaboratori Vincenzo Sansone e Mariella Cottone.


Ventimiglia Francesco Paolo
“Debbo ringraziare il direttore della scuola per i ministeri don Alessandro Spera che mi ha formato – dichiara – e il mio amico Giuseppe Milano che mi ha aiutato a leggere la Sacra Scrittura. In precedenza ho già letto in chiesa in occasione del matrimonio di mio figlio Mariano e di una visita del cardinale Salvatore De Giorgi in parrocchia, ma leggere da lettore istituito sarà davvero emozionante e al tempo stesso inverosimile, ancora non ci credo e sono emozionato”.
Ventimiglia tradurrà egli stesso il testo domenicale e leggerà con il metodo “Braille”. Mi farò dare settimanalmente le letture dal mio parroco frà Tindaro Faranda e le trasferirò grazie ad un programma informatico nel Pc – aggiunge – adesso è un po’ complicato, ma sono in attesa di una dattilo braille che ho richiesto da una ditta che si trova in Spagna e attraverso una stampate avrò il mio testo domenicale”.
A Paolo piace tantissimo leggere la seconda lettura. “Preferisco questa lettura – continua - ma nel periodo pasquale mi piace anche la prima tratta dagli Atti degli Apostoli”. Il lettore istituito non si vuole fermare perché l’anno prossimo desidera frequentare la facoltà teologica di Sicilia. “Se troverò qualcuno che mi accompagnerà – conclude – voglio conseguire la laurea in teologia”. (set)
fonte: www.redattoresociale.it

mercoledì 9 luglio 2014

Dal Mit arriva FingerReader. Si potrà leggere con un dito.

Cambridge (Massachusetts, Usa), 8 lug. 
Basta passare il dito sulla riga per sentirne il testo letto ad alta voce. Tutto grazie a FingerReader, un nuovo dispositivo sviluppato dal Massachusetts Institute of Technology (Mit), che promette una rivoluzione per ciechi e ipovedenti: non è più indispensabile il Braille, ora qualsiasi libro può essere letto col dito. Il prototipo è stato realizzato con una stampante 3D e si infila al dito come un anello. E' dotato di una microcamera che fa la scansione del testo. Una voce sintetica legge poi le parole ad alta voce. Naturalmente questo rende leggibili non soltanto i libri, ma anche i menu dei ristoranti, i giornali e in generale qualsiasi testo stampato.

Un software speciale traccia i movimenti del dito, identifica le parole e riconosce il testo inquadrato dalla telecamera. Il dispositivo vibra quando il dito si allontana dalla riga di testo, il che lo rende utilizzabile per i ciechi, che la riga non la vedono affatto. "Quando vado dal medico - racconta Jerry Berrier, 62 anni, cieco dalla nascita - vorrei poter leggere i moduli prima di firmarli". Ci sono altri dispositivi sul mercato in grado di offrire scansione e lettura dei testi, ma nessuno lo fa in tempo reale. Berrier è incaricato di valutare i nuovi strumenti per ciechi nell'ambito di un programma federale statunitense che ne decide l'affidamento ai disabili a basso reddito. "Dovunque compaiono informazioni sulle cose con le quali dobbiamo interagire e io voglio essere in grado di leggerle come tutti gli altri", spiega.

Questo dispositivo, sottolinea Pattie Maes, il professore del Mit che ha fondato il gruppo di ricerca 'Interfacce fluide', quello che ha sviluppato il prototipo, "rende la lettura molto più flessibile e più immediata di tutti quelli attualmente esistenti". Ci sono voluti tre anni per scrivere il software e condurre la sperimentazione. E ancora del tempo sarà necessario prima che sia pronto per la commercializzazione. Ma l'idea è quello di renderlo disponibile anche per i cellulari. Solo negli Stati Uniti sono oltre 11 milioni le persone potenzialmente interessate.
(LaPresse/AP)